African giants Egypt and Tunisia in the same pool at FIVB Girls’ U18 World Championship

11 May 2013

Bangkok, Thailand, May 11, 2013 – African Giants Egypt and Tunisia were drawn in the same pool A at the 2013 FIVB Girls' U18 World Championship along with host Thailand, European champions Poland and Pan-Am Cup champions Puerto Rico in another top African clash for the neighbours at the elite event.

 

 Egypt won the last African Nations Championship of this age category last March while Tunisia finished second ahead of Algeria the third qualifier who were drawn in Pool C.

 

 Egypt's coach Tahany Tosson who was one of the icons of African volleyball for more than 20 years expressed her satisfaction with the draw specially regarding the top African clash against Tunisia.

 

 "Now we want to confirm our leadership in African volleyball when we meet Tunisia again in the pool matches after we won our clash 3-0 in the last African Nations Championship." She said.  

 

 Three-time world champions China have been handed a difficult draw as they will face pool matches against two-time world champions Japan, and a Serbian side who won bronze at the last tournament in 2011.

 

The draw for the pool phrase, which took place at the Imperial Queen’s Park Hotel, was conducted by FIVB representative Ramon Suzara and FIVB Board of Administration member Shanrit Wongprasert. Hosts Thailand and the top seven FIVB ranked teams were seeded. The 20 teams were divided into four pools of five, which will play round-robin preliminaries.

 

In Pool A, Thailand were drawn with European champions Poland, African champions Egypt, Pan-Am Cup champions Puerto Rico and Tunisia.

 

In Pool B, favourites China – who won silver at the 2011 tournament – face up to Serbia, regional rivals Japan, Argentina and Greece.

 

In Pool C, highly rated three-time world champions Brazil will play USA, Dominican Republic, Algeria and Slovenia.

 

In Pool D, 2011 tournament winners Turkey, also have a strong group, comprising of a powerful Italy, South American champions Peru, Mexico and Chinese Taipei.

 

The tournament will take place in Nakhon Ratchasima, Thailand between July 26 to August 4, and will feature a record 20 teams.

 

Pool A and C clashes will be held at Chartchai Gym, while the adjacent Liptapanlop Gym will host Pool B and D matches. Thailand face Egypt in the opening fixture on July 26. The lowest-ranked team in each group after the preliminaries will be eliminated, with the top four teams advancing to the second round.

 

This year’s tournament will be the 13th edition of the Girls’ U18 World Championship, which is held every two years. Thailand has hosted the tournament twice previously – in 1997, and 2009.

 

Nakhon Ratchasima’s governor, Vinai Buapradit, said the region was well prepared. “We are greatly honoured to host the World Championship and I would like to confirm that we are ready for the tournament. Nakhon Ratchasima’s residents look forward to welcoming you and all foreign guests during the meet,” he said.

 

Thailand’s coach, Apichart Kongsawat, was optimistic of home success. “Most teams in our pool are Africans and I think we have almost the same standard,” he said. “Pool B might be the toughest draw. I’m upbeat that playing on home soil and with long-term preparation, we should advance to the second round without much effort.”

 

Pool Composition

Pool A: Thailand, Poland, Egypt, Tunisia, Puerto Rico

Pool B: China, Serbia, Japan, Argentina, Greece

Pool C: Brazil, USA, Dominican Republic, Algeria, Slovenia

Pool D: Italy, Turkey, Peru, Mexico, Chinese Taipei

 

Match schedule

Preliminaries

July 26

Pool A: Tunisia v Poland, Egypt v Thailand

Pool B: Japan v China, Serbia v Greece

Pool C: Slovenia v Algeria, Brazil v Dominican Republic

Pool D: Turkey v Italy, Peru v Mexico

 

July 27

Pool A: Poland v Egypt, Puerto Rico v Tunisia

Pool B: China v Serbia, Argentina v Japan

Pool C: Algeria v Brazil, USA v Slovenia

Pool D: Italy v Peru, Chinese Taipei v Turkey

 

July 28

Pool A: Egypt v Puerto Rico, Thailand v Poland

Pool B: Serbia v Argentina, Greece v China

Pool C: Brazil v USA, Dominican Republic v Algeria

Pool D: Peru v Chinese Taipei, Mexico v Italy

 

July 29

Pool A: Puerto Rico v Thailand, Tunisia v Egypt

Pool B: Argentina v Greece, Japan v Serbia

Pool C: USA v Dominican Republic, Slovenia v Brazil

Pool D: Chinese Taipei v Mexico, Turkey v Peru

 

July 30

Pool A: Thailand v Tunisia, Poland v Puerto Ric

Pool B: Greece v Japan, China v Argentina

Pool C: Dominican Republic v Slovenia, Algeria v USA

Pool D: Mexico v Turkey, Italy v Chinese Taipei

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Les Géantes d’Afrique l’Egypte et la Tunisie dans la même poule du Championnat du Monde  de la FIVB U18 –cadettes. 
  

Bangkok, Thaïlande, le 11 mai 2013 – les Géantes d’Afrique l’Egypte et la Tunisie ont été placées  dans la même poule A du Championnat du Monde de la FIVB M18 2013 - cadettes avec  la Thaïlande le pays hôte, la Pologne championne d'Europe  et le Porto Rico champion de Pan-American Cup. Cela constitue  un autre choc  entre les deux pays voisins d‘Afrique dans  un événement mondial.
 L'Egypte a remporté le dernier championnat d'Afrique des nations de cette catégorie d'âge au mois de Mars dernier tandis que la Tunisie a terminé deuxième devant l'Algérie classée  troisième et qui jouera dans la poule C.
 L’Entraîneur Tahany Tosson de l'Egypte qui était l'une des icônes du volley-ball  Africaine pour  plus de 20 ans a exprimé sa satisfaction avec le tirage au sort particulièrement en ce qui concerne le choc africain contre la Tunisie.
 "Maintenant, nous voulons confirmer notre leadership de volley-ball en Afrique lorsque nous nous rencontrerons à nouveau la Tunisie  après notre victoire  3-0 dans le dernier Championnat d'Afrique des Nations."  a-t-elle déclaré.
La  Chine, Trois fois championne du monde a été mise dans une situation difficile   au tirage car elle devrait jouer ses matchs de poule  contre le Japon deux fois champion du monde  et la Serbie qui a remporté le bronze lors du dernier tournoi en 2011.
  Le tirage au sort a eu lieu à l’Hôtel impériale de queen Park, sous la direction de  M. Ramon Suzara représentant de la FIVB et M. Shanrit Wongprasert le membre du Conseil d'Administration de la FIVB. La Thaïlande pays hôte a été placée au top des sept équipes  classées  par la FIVB pour le tirage. Les 20 équipes ont été réparties en quatre groupes de cinq, qui joueront les préliminaires round-robin.
Dans la poule A, la Thaïlande a été placée  avec la Pologne, championne d’Europe, l’Egypte championne d’Afrique, Porto Rico champion de Pan-American Cup et la Tunisie. 
Dans la poule B, se trouve la Chine - qui a remporté l'argent lors du tournoi de 2011 – qui fera face contre la Serbie,  le Japon son rival régional, l'Argentine et la Grèce.
Dans la poule C, le Brésil trois fois  champion du monde  jouera contre les Etats-Unis, la République dominicaine,  l'Algérie et  la Slovénie.
Dans la poule D, la Turquie victorieuse du tournoi 2011se trouve également dans un groupe difficile, comprenant la puissante équipe d’Italie, le Pérou champion d’Amérique du Sud, le Mexique et la Taiwan.
 
 
  Le tournoi aura lieu à Nakhon Ratchasima, Thaïlande du 26 Juillet au 4 Août 2013 et accueillera un nombre record de 20 équipes.
 Les matchs du Groupe A et C auront lieu dans le Gymnase de Chartchai, tandis que le Gymnase de Liptapanlop accueillera les matchs de Poule B et D. la Thaïlande jouera le match d'ouverture le 26 Juillet contre l’Egypte. L'équipe  classée  dernière de chaque groupe après les préliminaires sera éliminée et les quatre meilleures équipes se qualifieront pour le deuxième tour.
 Le tournoi de cette année sera la 13e édition du Championnat du Monde U18(– cadettes)  se tient tous les deux ans. La Thaïlande a accueilli le tournoi deux fois auparavant - en 1997 et 2009.
  Le gouverneur de Nakhon Ratchasima, Vinai Buapradit, a déclaré que la région était bien préparée. «Nous sommes très honorés d'accueillir le Championnat du Monde et je tiens à confirmer que nous sommes prêts pour le tournoi. Les habitants de Nakhon Ratchasima s’impatientent de vous accueillir et les autres hôtes étrangers", a t-il ajouté.
L'entraîneur  Thaïlandais, Apichart Kongsawat, reste optimiste sur le réussite de son pays. «La plupart des équipes dans notre poule sont  Africaines et je pense que nous avons presque le même niveau», a t-il déclaré. " La Poule B pourrait être la  plus difficile. Je suis optimiste car nous jouons sur notre sol  avec une longue  préparation  nous devrions passer au deuxième tour sans effort majeur. "
 
 
Composition de chaque Poule
Poule A: Thaïlande, Pologne, Égypte, Tunisie, Porto Rico
Poule B: Chine, Serbie, Japon, Argentine, Grèce
Poule C: Brésil, USA, République Dominicain, Algérie, Slovénie
Poule D: Italie, Turquie, Pérou, Mexique, Taiwan
 
Programme des Matchs
Préliminaires
26 Juillet
Poule A: Tunisie v Pologne, Egypte v Thaïlande
Poule B: Japon v Chine, Serbie v Grèce
Poule C: Slovénie v Algérie, Brésil v République Dominicain
Poule D: Turquie v Italie, Pérou v Mexique
 
27 Juillet
Poule A: Pologne v Egypte, Porto Rico v Tunisie
Poule B: Chine v Serbie, Argentina v Japon
Poule C: Algérie v Brésil, USA v Slovénie
Poule D: Italie v Pérou,  Taiwan v Turquie
 
28 Juillet
Poule A: Egypte v Porto Rico, Thaïlande v Pologne
Poule B: Serbie v Argentine, Grèce v Chine
Poule C: Brésil v USA, République Dominicain v Algérie
Poule D: Pérou v  Taiwan, Mexique v Italie
 
29 Juillet
Poule A: Porto Rico v Thaïlande, Tunisie v Egypte
Poule B: Argentine v Grèce, Japon v Serbie
Poule C: USA v République Dominicain, Slovénie v Brésil
Poule D: Taiwan v Mexique, Turquie v Pérou
 
30Juillet
Poule A: Thaïlande v Tunisie, Pologne v Porto Rico
Poule B: Grèce v Japon, Chine v Argentine
Poule C: République Dominicain v Slovénie, Algérie v USA
Poule D: Mexique v Turquie, Italie v Taiwan
 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

بنات تونس ومصر في مجموعة واحدة في بطولة العالم لناشئات الطائرة بتايلاند

 

 أوقعت قرعة بطولة العالم للكرة الطائرة للناشئات والتي تقام في تايلاند منتخب مصر في مجموعة واحدة مع المنافس التقليدي على مستوى القارة تونس بجانب الدولة المنظمة تايلاند وبورتوريكو وبولندا بطل أوروبا في هذه المرحلة السنية.

 وكان منتخب مصر قد هزم تونس 3-0 في المباراة التي جمعتهما في بطولة أفريقيا التي استضافتها مصر في شهر مارس الماضي والتي كانت مؤهلة لهذه البطولة.

 ويلعب منتخب مصر مواجهة صعبة مع تايلاند يوم 26 يوليو ثم يلتقي يوم 27 يوليو مع بولندا وهي أصعب المباريات على الإطلاق و28 يوليو مع بورتوريكو و29 يوليو مع تونس فى ختام الدور الأول.

 ويقضي نظام البطولة بخروج الفريق الذي يحتل المركز الأخير في المجموعة من الدور الأول بينما تصعد الفرق الربعة الأولى الى الدور الثاني (دور ال 16).

 وتضم كل مجموعة من مجموعات البطولة 5 منتخبات بعد زيادة عدد فرق النهائيات الى 20 بدلا من 16.

وتضم المجموعة الثانية منتخبات الصين وصربيا واليابان والأرجنتين واليونان وتضم المجموعة الثالثة البرازيل وامريكا والدومنيكان والجزائر و سلوفينيا بينما يلعب في المجموعة الرابعة ايطاليا وتركيا وبيرو والمكسيك وتايوان.

 والمعروف أن بطولة العالم تشهد وجود 3 منتخبات أفريقية في النهائيات لأول مرة بعد أن كان العدد منتخبين فقط حتى البطولة الماضية عام 2011 بعد جهود الإتحاد الأفريقي برئاسة د. عمرو علواني بزيادة عدد الفرق الأفريقية في النهائيات حيث زادت في فرق الآنسات الى 3 منتخبات وفي فرق الناشئين والشباب الى 4 منتخبات في النهائيات.

 وكان منتخب مصر قد إحتل المركز الرابع عشر بين 16 منتخبا في بطولة العالم الماضية لهذه المرحلة السنية في تركيا عام 2011 .

 




Add Comments

AFRICAN GLORY

ZONAL ACTIVITY

A record of 27 teams participate in Zone 6 Club Champs

Gaborone, Botswana, December 16, 2013- A record 27 clubs are now takin

Rwandan Prime Minister hosts FIVB President Graca

 Kigali, Rwanda, December 10, 2013- FIVB President D

FIVB president visits memorial Museum of Genocide in Rwanda

Kigali, Rwanda, December 6, 2013- FIVB President Ary Graça Filh

more